地狱箱子（暗影箱）是泰拉瑞亚中仅在地狱生成的宝箱，需使用暗影钥匙开启。其战利品分为主要物品、次要物品和常见物品三类，每次开启随机获得其中一件主要物品，并可能附带其他资源。主要物品包括阳炎之怒、火之花、烈焰火鞭、暗黑长枪、地狱之翼弓、宝藏磁石、脑子、斧钻等，均为稀有度较高的实用装备或武器。次要物品如恶魔地狱矿车、华丽暗影钥匙、地狱蛋糕块的掉落概率约为10%。常见物品则多为基础材料或消耗品。
一是通过开启地牢中的金宝箱、黑曜石匣、生物群落宝箱等容器随机获得；二是击败太空层的大飞龙，其有75%概率掉落该钥匙。暗影钥匙属于非消耗品，只需获取一把即可无限次开启所有地狱箱子。部分攻略提到可通过击败地牢史莱姆获取金钥匙，再开启地牢金宝箱概率获得暗影钥匙，但该方法效率较低。
地狱箱子的分布具有规律性，通常生成于地狱废墟建筑的顶部或内部。探索时建议携带黑曜石皮药水或熔岩免疫装备，以应对环境伤害。由于箱子位置固定且刷新机制特殊，建议在初次进入地狱时系统性地搜索整个区域，避免遗漏。开启前需确保背包留有足够空间，否则可能无法拾取高价值物品。
从战术价值分析，地狱箱子产出的装备适合游戏中期过渡。例如阳炎之怒可提供范围火焰伤害，烈焰火鞭是召唤师的重要武器，而宝藏磁石能提升金币拾取范围。斧钻作为高挖掘效率的工具，可显著加快地下探索进度。若未获得目标物品，可通过退出重进游戏刷新世界或在不同地图重复探索以提高获取概率。
建议玩家在挑战肉山前完成该环节，以优化后续冒险体验。对于多人模式，可分工协作提高效率，例如由免疫熔岩的玩家负责搜索，其他成员提供物资支援。
