要通关地下城堡3的青春之泉，首先需要满足前置的解锁条件。你必须击败位于神民之里区域神恩狭径中的首领克利恩斯，才能开启前往青春之泉的剧情旅程。这个章节首次开放于2022年11月21日，其剧情深邃，暗藏着层层战斗考验与关键抉择。
推进主线剧情的流程包含一系列连续的探索与战斗。在神恩狭径击败袭击者后，你会遇到自称高洁的水仙的马图斯卡，并需要搭建藤蔓前往精灵之花。在帮助精灵之花米莉儿清除病株后，她会送你过河，但过程中她会异变暴走。随后通过双子树抵达白冠树林，会遭遇鲜红女王佩西并再次发生异变，通道因此关闭。此时你需要与空灵花对话，喂食10份黏糊糊的食物以获得芙兰朵的帮助，并得知需返回水没林的祈愿之树采集露珠。将露珠交给佩西后，芙兰朵与佩西会一同沉睡。最后前往青春之泉的泉源，挑战并击败最终的守卫精灵护卫米哈伊尔，从而揭开诸神设下残酷游戏的真相。
除了主线剧情，青春之泉还关联着秘境29的挑战玩法，其通关思路与成就获取方式与主线有所不同。秘境挑战侧重于在50层结构中推进，并完成拯救马图斯卡和拯救托拉克特的双成就。这需要你携带至少2个幻梦果和2瓶净化药剂。关键的选择点包括：在第11层对马图斯卡使用幻梦果，否则她会在第42层死亡；在第30层选择解除泉水封印会触发后续与魔化托拉克特的战斗，而选择离开则有机会解救他。秘境中第30层和50层的首领分别是守护者托拉克特和风藤村长瑞德，他们都需要有针对性的阵容策略来应对。
针对青春之泉的各种战斗，有多种阵容搭配与打法思路可供参考。对于主线最终BOSS米哈伊尔，常见的斩击队组合包括龙人、沙蛇、远航、战争、大漠与黎明，开局可由黎明开启2技能，沙蛇与远航释放战吼，挂机至敌人护盾破除一定程度后，再由双C战吼收尾，其核心是提升输出能力，避免陷入持久消耗战。法队则可以通过堆叠暴击属性，利用高爆发快速过图，例如装备毒弓、毒石的角色配合奶妈与暴击输出。SP暗影队等后期阵容也适用于该关卡。在秘境中对付首领时，通常需要搭配中毒和致盲效果，利用好战吼的时机进行血量压制，并维持稳定的输出循环。
